En 1992, elle réussit le Brevet et poursuit ses études au lycée Charles De Gaulle de Saint-Louis, une ville située au Nord du Sénégal où en 1996 elle obtient avec brio le Baccalauréat Série Littéraire. En 1993, elle fait connaissance avec le Doyen du cinéma africain, Sembène Ousmane qui, pour l’initier au cinéma la confia au Père Jean Vast, fondateur du Centre Catholique de Communication Daniel Brottier de Saint-Louis et président de la fondation Jean Vast pour le cinéma. Dans la même période Père Vast retourne en France et c’est son successeur Père Joseph Lambrecht qui l’initia aux métiers de l’image (Photo et vidéo). C’est dans ce centre qu’elle a aussi appris les ficelles de la rédaction de scénario sous la direction de Omar Ndiaye et aussi la technique scénique précédée par la théorie qu’elle découvre grâce aux centaines de documents dont est doté le centre Daniel Brottier. En 1996, elle poursuit des études de Lettres Modernes à l’université Gaston Berger de Saint-louis. La même année, elle se présente au Concours International d’Entrée à l’Ecole Européenne du Scénario de Paris et elle fait partie des trente candidats qui ont été sélectionnés mais elle n’intègre pas l’école, faute de bourse d’études. Cette déconvenue qu’elle considère comme un catalyseur renforce sa passion pour le cinéma et la plonge dans l’écriture de scénarios et de pièces de théâtre. Alors qu’elle était en année de Maîtrise, en mai 2001 elle rédige une pièce de théâtre intitulée « Au nom de Sanar ! ou l’Etudiant Rouge » qu’elle publie sur les presses des Editions du Livre Universel (E.L.U) de Dakar en juillet 2001. Ainsi sa première œuvre publiée est cette pièce de théâtre qui met en scène la vie estudiantine. Elle se spécialise en Littérature Africaine et obtient à l’université de Saint-Louis une Licence, une Maîtrise avec la mention Très Bien et un DEA sanctionné également d’une mention Très Bien. Sa passion pour le cinéma la pousse à soutenir en février 2002 un mémoire de Maîtrise sur les rapports entre la littérature et le cinéma africains, ce qui fait d’elle en tant qu’étudiante la pionnière dans ce domaine de recherche à l’université de Saint-Louis. Le sujet de ce mémoire s’intitule ainsi : « Xala d’Ousmane Sembène : analyse narratologique du « dit » et du « vu ». En novembre 2002, elle créa à l’université de Saint-Louis une troupe de théâtre sous l’appellation de l’académie de théâtre "Le Campus Art". Cette académie de théâtre est composée d’étudiantes et d’étudiants de l’Université Gaston Berger de Saint-Louis particulièrement ceux qui sont inscrits au département de Lettres Modernes. Tout en continuant à travailler dans le Campus Art en tant que metteur en scène et Directrice Artistique, Hadja Maï prépare depuis 2003 un Doctorat en Littérature Générale et Comparée à l’Université Paris 12 Val-de-Marne. Elle vit actuellement à Lieusaint (Paris) où elle s’est installée depuis deux ans. Le sujet de sa thèse de doctorat porte sur les interactions entre toutes les œuvres littéraires de Sembène Ousmane qui ont été adaptées au cinéma. En 2004, elle présente, préface et publie un roman posthume intitulé « Le coût d’une évasion » écrit par Lamine Coura Guèye décédé en 1998. En dehors de ses productions dans le domaine des arts du spectacle et de la littérature, depuis un an, elle se consacre à l’écriture de textes destinés à la musique, ainsi elle est la conseillère en écriture de Abdou Guité Seck, une grosse pointure de la musique sénégalaise.
              En tant qu’Africaine, son plus grand combat social, qui pour le moment est spirituel, est l’insertion social des enfants-mendiants appelés « Talibé » et la réhabilitation des femmes de ménages nommées « Bonnes ».
Elle envisage faire partie des jeunes africains qui porteront hors des frontières l’image de l’Afrique par le canal du cinéma. Ainsi, Hadja Maï Niang sera effectivement la fille de Papa Sembène.